Apple TV adds sign language interpretation to its films and shows
In short
- Apple introduced a sign language interpretation feature for Apple TV, launched alongside the film Being Heumann.
- The feature offers American Sign Language and British Sign Language, shown as a visual of a signer on screen.
- Each interpretation was made by a director of artistic sign language and an interpreter working together in a studio.
Why it's good news
Captions often miss tone and mood, and poor timing can confuse a whole scene. A native-signed interpretation gives Deaf audiences a fuller way to watch. The feature is offered as an extra option, not a replacement for captions.
From Fast Company
Apple introduced a new sign language interpretation feature on Friday, alongside the premiere of the Apple TV movie Being Heumann . The feature, designed with native signers, offers a visual of a person on the screen. Rather than replacing captions as an accessibility option, Apple is offering another function to improve usersโ viewing experience through American Sign Language and British Sign Language. People in the Deaf community have cited inability to get the full experience of watching shows and movies due to captions that lack descriptions of tone and mood. Poorly timed captions can...
Ask this story
For kids
Some movies can now show a person using sign language on the screen. This helps Deaf people enjoy the story in their own language. Sign language uses hands and faces to share words and feelings.