โšกToday
โœจToday's leadA Lost Altdorfer Landscape Surfaces After 70 Years Privately Held๐ŸŽˆFor kidsChile's Atacama Desert bursts into its biggest flower display in decades๐ŸŒฟNatureSouth Carolina tract beside wildlife refuge to be permanently conservedโšฝSportsCade Cunningham scores 52 with no turnovers in Pistons double-overtime win๐ŸŽจCulture & ideasCoventry Cathedral's Medieval Glass Survives as 12,000 Digitized Fragments๐Ÿ”ฌScience & healthMIT Scientists Reprogram Immune Cells to Fight Cancer Inside the Body๐Ÿ’›KindnessA laid-off man began mowing lawns for free and 2,100 volunteers joined๐Ÿ›๏ธPoliticsLos Angeles bans oil drilling after a decade of neighborhood pressure๐Ÿš€ProgressPhiladelphia repaired a collapsed interstate in 12 days

Apple TV adds sign language interpretation to its films and shows

Fast Company 13 November 2026 2 min read

โฎ BeforeDeaf viewers relied mainly on captions, which often left out tone and mood.
โœ… NowApple TV offers ASL and British Sign Language interpretation alongside captions.

In short

  • Apple introduced a sign language interpretation feature for Apple TV, launched alongside the film Being Heumann.
  • The feature offers American Sign Language and British Sign Language, shown as a visual of a signer on screen.
  • Each interpretation was made by a director of artistic sign language and an interpreter working together in a studio.

Why it's good news

Captions often miss tone and mood, and poor timing can confuse a whole scene. A native-signed interpretation gives Deaf audiences a fuller way to watch. The feature is offered as an extra option, not a replacement for captions.

Advertisement

From Fast Company

Apple introduced a new sign language interpretation feature on Friday, alongside the premiere of the Apple TV movie Being Heumann . The feature, designed with native signers, offers a visual of a person on the screen. Rather than replacing captions as an accessibility option, Apple is offering another function to improve usersโ€™ viewing experience through American Sign Language and British Sign Language. People in the Deaf community have cited inability to get the full experience of watching shows and movies due to captions that lack descriptions of tone and mood. Poorly timed captions can...

Read the full story at Fast Company Opens the publisher's site in a new tab.

Ask this story

An AI model answers from the material behind this story only, with a link to the source. Your question is sent to our AI provider and isn't stored. See Privacy.

For kids

Some movies can now show a person using sign language on the screen. This helps Deaf people enjoy the story in their own language. Sign language uses hands and faces to share words and feelings.

Next in today's ten

Advertisement
AdMobile anchor